_______________________________________________________

POLSKA OBYWATELSKA [kliknij]

niemal codziennie nowe filmy i nowe teksty

WYDARZENIA.KRAJ [kliknij]

WIZYTA PREZYDENTA AUSTRII W POLSCE [kliknij]

_______________________________________________________

Jaroslaw Kaczynski przegral kolejne wybory! Hosanna! Hoshana!

_______________________________________________________


kultur


O AUTORZE

KONTAKT

Bezposrednie komentarze:
polska.print@wp.pl

Cytat tygodnia

Gdyby Pan Bóg mieszkal w Dukli
toby szyby Mu wytlukli!

[Janusz Minkiewicz]

Po kilkakrotnym ataku hackerow musialem wylaczyc komentowanie wpisow i ksiege gosci. Prosze do mnie pisac przez link 'Kontakt'. Dochodza mnie sluchy, ze przegladarka InternetExplorer czesto znieksztalca lub wrecz nie otwiera mojego blogu. Zapraszam na Firefox.
[Przepraszam za brak polskich znakow diakrytycznych - w tej czesci nie moge ich stosowac.].

Polskie swietosci

Informacja tygodnia!!!




Stefani Werger spiewa w dialekcie. Zamieszczam ten utwor ze wzgledu na mozliwosc zobaczenia transkrypcji tekstu.



  Startseite
    To i owo
    Startseite
    >Poezja<
    >Secesja
  Über...
  Archiv
  POLSKA OBYWATELSKA [kliknij]
  WIZYTA PREZYDENTA AUSTRII W POLSCE
  TO LUBIĘ...
  FILMY Z AUSTRII
  Salon Artystyczny
  Gustav Klimt
  WYDARZENIA
  Austriackie FORUM Kultury
  TOWARZYSTWO AUSTRO-JURAJSKIE



  Links
   strona domowa Austriackiego Forum Kultury



http://myblog.de/kultur

Gratis bloggen bei
myblog.de





Göthe - "Do młodych poetów"

Należy trzymać się toczącego się życia i czasem sprawdzać siebie samego; w?wczas to momentalnie okazuje się czy jesteśmy żywotni, a z p?żniejszego punktu widzenia, czy byliśmy żywymi.

Powyżej przytoczyłem ostatnie zdanie z (drugiej) wypowiedzi G?thego skierowanej do młodych poet?w. Polskiemu czytelnikowi przypomina się oczywiście natychmiast tekst Mickiewicza: Trzeba z żywymi naprz?d iść....
Poniżej zaś zamieszczam czterowiersz G?thego, kt?rym zakończył pierwszą z wypowiedzi:


J?ngling, merke dir in Zeiten,
Wo sich Geist und Sinn erh?t:
Da? die Muse zu begleiten,
Doch zu leiten nicht versteht.



Chłopcze, zapamiętaj, w czasie
Gdy myśl z duszą wzwyż chcesz wznieść:
Wiedziesz muzę, ona zasię
Nie zna drogi by cię wieść.


[michał peb?]
28.11.05 12:51
 



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung